La Dra. «Marita» Doro Urquiza, nueva Directora Nacional D.N.R.P.A.

Interrumpimos nuestra pausa de verano para anunciar que la Dra. María Eugenia («Marita») Doro Urquiza fue designada ayer nueva directora nacional de la D.N.R.P.A, por intermedio de la Decisión Administrativa N° 5/2020.

María Eugenia había sido previamente Directora de la Dirección de Registros Seccionales del organismo durante el período 2012-2015.

¡Felicitaciones a la nueva funcionaria y nuestros deseos de una exitosa gestión!

Panorama de Verano

Elegida como parte de los 10 mejores videos sobre autos (revista Autocosmos 2013) «American Woman» es una canción de la banda de rock canadiense The Guess Who, lanzada por primera vez en el año 1970. Forma parte del álbum «5» (1999) del cantante estadounidense Lenny Kravitz, cuya versión estamos reproduciendo.

El tema fue entendido como un mensaje anti-belicista, y contrario a la prepotente actitud imperialista estadounidense, que al momento de creación de la canción ocupaba territorio vietnamita.

Número uno absoluto desde su lanzamiento, compitió incluso en el tope de popularidad de ese año con «Let it Be» de Los Beatles. Te dejamos su letra y ¡contanos tu opinión!

Lenny Kravitz

Mujer americana


«Mujer americana, aléjate de mí
Mujer americana, mamá déjame tranquilo
No vengas rondando por mi puerta
No quiero ver tu cara más
«

«Tengo cosas más importantes que hacer
Que desperdiciar mi tiempo haciéndome mayor contigo
Ahora mujer, no te acerques
Mujer americana, escucha lo que digo
«

The Guess Who, la banda creadora de la canción

«Mujer americana, aléjate de mí
Mujer americana, mamá déjame tranquilo
No vengas llamando a mi puerta
No quiero ver tu sombra más
«

«Luces de colores pueden hipnotizar
Encandilarse de los ojos de otro
Ahora, mujer, vete
Mujer americana, escucha lo que digo
«

«Mujer americana, digo que te vayas
Mujer americana, escucha lo que digo
No vengas rondando por mi puerta
No quiero ver tu cara más
«

«No necesito tus máquinas de guerra
No necesito tus escenas de gueto
Luces de colores pueden hipnotizar
Encandilar los ojos de otro
«

«Ahora mujer, vete
Mujer americana, escucha lo que digo
Mujer americana, aléjate de mí
Mujer americana, mamá déjame tranquilo
«

«Tengo que marchar
Tengo que irme
Creo que voy a irme
Quiero volar
«

«Voy a dejarte mujer
Voy a dejarte mujer
Voy a dejarte mujer
Voy a dejarte mujer
«

«Adiós, adiós
Adiós, adiós
Mujer americana
No eres buena para mí
«

«Y yo no soy bueno para ti
(Mujer americana) Te estoy mirando a los ojos
Te diré lo que voy a hacer
(Mujer americana) Voy a dejarte, mujer
«

«Sabes que tengo que irme
Voy a dejarte, mujer
Tengo que irme
(Mujer americana) Tengo que irm

«Tengo que irme
Mujer american