Leticia Kwieton, de Empleada de Comercio a Mandataria

Leticia Kwieton es Mandataria Matriculada desde 2008 y vive en la ciudad de San Francisco, Córdoba. Se trata de un conglomerado de más de 60.000 habitantes con dos Registros de autos, uno de motos y uno de maquinaria agrícola.

Leticia fue empleada de comercio desde los 16 años. «Pero luego de trece años me independicé, y pasé de ser empleada a ser Mandataria», nos dice con orgullo.

«Fue cuando quedé embarazada de mi primera hija, que me inscribí en la Cámara de Mandatarios de San Francisco. Salía de mi trabajo e iba volando al Colegio Normal, donde se dictaba. Recuerdo que mi pancita de embarazada creció en este curso y ese era mi incentivo para seguir haciéndolo«. Destaca en la entrevista que la cursada le sirvió para sacarme muchas dudas, pero que todos los días sigue aprendiendo algo nuevo. 

«Antes de esto realizaba trámites para mi marido, ya que el era vendedor de autos. Pero me separé en 2010, y hoy a pesar de los tropezones de la vida mantengo a mi familia, que formo junto a mis niños Tahiel (varón de ocho) y Duham (niña de diez). Los chicos y mi trabajo ocupan casi todo el tiempo de mi día, aunque me fascina la actividad física y también dedico ese tiempo a mí».

Al noreste de Córdoba la ciudad de San Francisco, en el límite con la provincia de Santa Fe

«Actualmente, cuento con un excelente grupo de profesionales de distintos rubros, junto a quienes ayudamos a nuestros clientes a resolver sus problemas lo antes posible. En el staff hay otra Mandataria, un abogado, un contador y personal administrativo. Nunca me quedo con dudas. Pregunto, investigo, acudo al Digesto… a Encargados de Registro. Busco todo lo que está  mi alcance.  No quiero ocasionar gastos innecesarios o pérdida de tiempo a mi cliente. Tenemos todas las herramientas necesarias para ganar clientes y asesorarlos muy bien».

  • ¿Cómo ves hoy en día la actividad del Mandatario?
  • «Nuestra profesión, como yo la llamo, tuvo una caída grande en su actividad desde julio de 2018, ligada a los aumentos del Estado y también por la implementación del SITE. Las agencias se vieron muy afectadas y hasta el día de hoy en esta zona y 200km a la redonda, se observa la escasez de trámites en los Registros a causa de la baja venta de automotores».
  • ¿Estás entonces en desacuerdo con la implementación del SITE?
  • «No, en absoluto. Hoy podemos hacer todo en menos tiempo y agilizar tramites que antes demoraban días.Veníamos de una vieja escuela, que era ir y esperar horas en los Registros. El nuevo sistema es ágil, rápido, y más económico. Hay que saber que todo está cambiando, y nosotros como gestores tenemos que adaptarnos. Tenemos que usar nuestra inteligencia y ofrecer al cliente rapidez, y economía en un trámite. Pero sobre todo estar bien informados y tomar todos los recaudos necesarios para no cometer errores en nuestro trabajo».
  • Frente a esta mala realidad de mercado que comentas, ¿qué perspectivas imaginás?
  • «Hay que defender los derechos como Mandatarios, tenemos mesa diferenciada. Usémosla, porque somos profesionales y estudiamos constantemente para ser bien atendidos. Por otra parte, yo creo que las próximas elecciones nos van a favorecer. No creo que podamos estar peor de lo que se ve hoy en los Registros.  Soy positiva y esto va a mejorar: tenemos que adaptarnos para sobrevivir, no perdamos energías en quejas. Hoy  lo que hay que hacer es estar siempre actualizados, si queremos seguir con esta carrera».

El sueño de Panorama

Un nuevo mandato presidencial comenzará en diciembre de este año.

Estos primeros 35 años de democracia no han podido plasmar el objetivo de que con la democracia “se coma, se cure y se eduque” (Raúl Alfonsín, 1983) ni el de “una Argentina con todos y para todos” (Néstor Kirchner, 2003), pero sí considero han permitido democratizar la palabra y garantizar la libertad de expresión. Es la que ha permitido a “Panorama Registral”, desde su modesto lugar comunicacional, manejarse con independencia de los poderes políticos y económicos, durante toda la existencia de la revista.

“Los objetivos muy ambiciosos son fácilmente frustrantes”, me dijo un realizador de cortometrajes cuando le pregunté si no planeaba la filmación de películas comerciales, y con esa premisa me he manejado en el medio.

No mejoraremos —y aquí comienzo a utilizar el plural porque la construcción del medio es colectiva y plural— el país desde estas páginas, pero sí contribuiremos a que cada miembro del sistema de registración pueda expresarse con libertad.

Es así como hemos logrado constituirnos en referencia creíble para todos nuestros lectores, desde nuestros espacios impresos y digitales. Seguiremos en esa senda, aportando nuestro granito de arena para el gran objetivo social que soñamos para nuestro país.

Anhelamos que el iniciático ideario democrático se vea realizado, si no fue en los primeros 35 años, en los que le siguen, desestimando la posibilidad de que cualquier intento que no sea el del respeto mutuo y el de la decisión de las mayorías nacionales. También elijo el plural para estas aseveraciones porque he mantenido un permanente diálogo en estos años con muchos de los colaboradores de mayor exposición en la revista: Eduardo Mascheroni, Marcelo Gallo Sara, Juan Carlos Pacífico, Javier Cornejo. No tan expuestos pero en el quehacer diario, Marisa Di Palma, Carlos Costa, Mara Malarczuk, Federico Bracamonte y el hoy fallecido Marcelo Colonel.

Sirva este prólogo como entrada a esta Edición Nº 41 de la revista, en su decimoquinto año de existencia. Nuestra página Web, y la dinámica social de las redes ha ido espaciando estas ediciones impresas —de las que mantendremos un anuario como el presente— y potenciando nuestras actualizaciones Web. Aquí reunimos las más destacadas participaciones electrónicas de nuestros colaboradores en los últimos meses. Y la tradicional reseña normativa, claro está.

Lic. Alejandro Puga

Director Periodístico

Lic. Alejandro Puga, Publicaciones

Alejandro Puga, Director Periodístico de «Panorama Registral»

138° ~ 10.06.19: Leticia Kwieton: De empleada de comercio a Mandataria

137° ~ 15.05.19: Editorial: El Sueño de Panorama

136° ~ 15.04.19: Luis Javier Silva: Interventor en Catamarca

135° ~ 14.03.19: Adriana Camaño: 24 Años como empleada en la D.N.R.P.A.

134° ~ 14.02.19: Cristina Ferreria: «Las nuevas herramientas tecnológicas han facilitado mi trabajo»

133° ~ 23.12.18: Editorial: Esperando la Nochebuena y Navidad

132° ~ 13.12.18: Compilación: El “Digesto de Costumbres Registrales”

131° ~ 22.10.18: Giselle Tobio, «Mandataria en Comodoro»

130° ~ 27.09.18: A partir de 1991: «27 años de Periodismo Registral»

129° ~ 10.09.18: Entrevista a Karina Soledad Sosa: «Leer, registrar, amar»

128° ~ 27.08.18: Entrevista a Mara Malarczuk: «Y además, es Interventora de Registro»

127° ~ 15.06.18: Entrevista a Luis Fernando Peláez Gamboa: Presidente de la A.D.E.F.A

126° ~ 14.06.18: Editorial Panorama Registral N° 40: La Registración de autos y su anclaje productivo

125° ~ 21.05.18: Entrevista a Sandra Núñez: «Amo lo que hago, le brindé y recibí mucho de la D.N.R.P.A»

124° ~ 26.03.18: Entrevista a Carina Propst: «Mandataria en San Carlos»

123° ~ 23.03.18: Entrevista a René Orlando Houseman «La magia de René» (Extracto de la Revista «Enfoques», Agosto de 2001)

122º ~ 27.12.17: Entrevista a Oscar Agost Carreño: «Queremos plasmar un salto a modernidad en la D.N.R.P.A»

120º ~ 18.12.17: Entrevista a Juan José de la Sota: «Algo que se lleva puesto no se extraña»

119º ~ 27.12.17: Entrevista a Juan Cruz Lemos «El Mandatario Twittero»
118º ~ 25.08.17: Entrevista a Roberto Cánepa: «Mandatario Automotor»
117º ~ 13.07.17: Entrevista a María Angelia Rioffrio: «Sanjuanina de pura cepa»

116º ~ 09.07.17: Editorial «Panorama Registral» Nº 38: La trampa de los absolutos

115º ~ 09.06.17: Panorama Nacional: La Comunidad Registral opina

114º ~ 17.05.17: María de los Ángeles Posadas, «Al frente de la Coordinación de Concursos»
113º ~ 27.04.17: Entrevista a Juan Quetglas: «Interventor en Chaco»
112º ~ 23.02.17: Entrevista a Graciela Heffele: «¡Mis mejores recuerdos en la Dirección son de las oportunidades en que puedo viajar!»

111º ~ 31.12.16. Entrevista a Verónica Toselli: «A semanas de su nombramiento»
110º ~ 28.12.16: Editorial «Panorama Registral» Nº 37: Signo de los Tiempos

109º ~ 13.12.16: Panorama Nacional: La registración de autos en 2016 y las perspectivas 2017

108º ~ 29.10.16: Entrevista a María de los Ángeles Gil: «Mandataria en San Luis»

107º ~ 30.09.16: Entrevista a Alejandro Laporta: «Un Mandatario trotamundos»

106º ~ 15.09.16: Entrevista a Itatí Escalante, «Son muchas horas, viajes y ciudades compartidas»

105º ~ 24.08.16:  Entrevista a Beatriz Carrizo: «Mandataria en Benavídez»

104º ~ 15.07.16: Entrevista a Sira López Casado: «La Encargada más experimentada»
103º ~ 20.06.16: Editorial «Panorama Registral» Nº 36: Tiempo de Inquietudes y Expectativas

102º ~ 16.05.16: Entrevista a Georgina Minerva«De la´Panadería San Antonio´ a la registración de autos»

101º ~ 26.04.16: Entrevista a Laura Suárez: «Encargada Suplente en Tres de Febrero»

100º ~ 11.04.16: Entrevista a Gastón Nowakowsky: «Un ´latin-lover´ registral»

99º ~ 27.02.16: Entrevista a Miguel Casco Miranda: «Sobre registración y filosofía»

98º ~ 22.02.16: Entrevista a Paola Marchioni «Registral desde 1994»

97º ~ 23.12.15: Entevista a Romina Giménez «El estudio y la capacitación constante es la base de la profesión del Mandatario»

96º ~ 20.12.15: Extra-Registrales «Hasta Alaska en un Fiat 600»
95º ~ 18.12.15: Extra-Registrales «La Fiat»

94º ~ 09.12.15: Panorama Nacional «Isela Constanti, como presidenta de los fabricantes de autos»

93º ~ 07.12.15: Editorial «Panorama Registral» Nº 35: Frente a una Nueva etapa Nacional
92º ~ 23.10.15: Editorial:Panorama Celebra

91º ~ 17.10.15: Entrevista a Griselda Heredia «Interventora en Tinogasta»

90º ~ 09.10.15: Entrevista a Michelle Rey Saravia «La Reina del Tango»

89º ~ 01.09.15: Entrevista a Víctor Galappo «Debemos lograr un andamiaje funcional independiente de los individuos»

88º ~ 18.08.15: Entrevista a Diego Guebil «Abogado y Mandatario»

87º ~ 11.08.15: Entrevista a Patricia Palmiero «20 años en la D.N.R.P.A.»

86º ~ 13.07.15: Entrevista a María Teresa Ortiz de Uriarte «Una familia numerosa»
85º ~ 29.06.15: Editorial «Panorama Registral» Nº 34: Con la Fuerza de los Hechos

84º ~ 06.06.15: Entrevista a Emilce Hernández «Desde el municipio más poblado»

83º ~ 06.06.15: Entrevista a Funcionarios, Encargados y Mandatarios: «El sistema registral de cara al futuro»

82º ~ 28.05.15: Entrevista a María Alejandra Abdulatiff «Lo que los demás critican de Rafaela es lo que más me gusta»

81º ~ 08.05.15: Extra-Registrales: «Viaje al centro de producción»

80º ~ 27.04.15: Entrevista a Marcela Cortés: «En ésta como en todas las profesiones, ´el saber´es escencial»

79º ~ 30.03.15: Entrevista a Sandra Gutiérrez «Desde la Ciudad Feliz»

78º ~ 18.03.15: Entrevista a Roberto Rosso: «Ingresé a la D.N.R.P.A. por un aviso que salió en el diario ´Clarín»

77º ~ 19.02.15: Entrevista a Guillermo Dietrich: «Abogado, Fisicoculturista y Encargado»

76º ~ 04.02.15: Entrevista a Marcelo Morone: «Jefe del Departamento Asuntos Normativos y Judiciales»

75º ~ 01.01.15: Entrevista a Horacio Cañavate: «Una loca aventura»
74º ~ 21.12.14: Apuntes: Ampliamos Horizontes
73º ~ 10.12.14: Editorial «Panorama Registral» Nº 33: A las puertas de 2015

72º ~ 04.12.14: Entrevista a Germán Leyens: «Mendocino por adopción»

71º ~ 01.12.14: Panorama Nacional «Pasado, Presente y Futuro de la D.N.R.P.A.»

70º ~ 17.11.14: Entrevista a Andrea Ryan: «Correntina de Ley»

69º ~ 07.11.14: Entrevista a Lidia Carbonari: «Mandataria Registral»

68º ~ 03.11.14: Entrevista a Adriana Muslera: «No nena, con vos no»

67º ~ 20.10.14: Entrevista a Andrea Rogers: «Me gusta aprender, enseñar y mejorar siempre las cosas que realizo»

66º ~ 15.10.14: Entrevista a Sergio Omar Cristaldo: «Desde Puerto Piray, provincia de Misiones»

65º ~ 09.10.14: Apuntes: «Presentaron ayer la Patente Única Mercosur»

64º ~ 03.10.14: Entrevista a Omar Tayar: «Interventor a orillas de una costanera ´Majestuosa

63º ~ 01.10.14:  Editorial Panorama Registral Nº 32: «Una realidad variopinta»

62º ~ 23.09.14: Entrevista a Federico Bracamonte: «28 años recorriendo el país»

61º ~ 16.09.14: Entrevista a Noemí Pizzini: «Encargada de Superhéroes»

60º ~ 12.09.14:  Entrevista a Marisa Salinas: «Una cuestión de actitud»

59º ~ 22.08.14: Entrevista a Marcos Filip: «Un especialista en materia prendaria»

58º ~ 14.08.14: Entrevista a Patricia Orellana: «Mi lugar en el mundo»

57º ~ 01.08.14: Editorial Panorama Registral N° 31: «Panorama Digital»

56º ~ 01.08.14: Panorama Nacional: «El Sistema registral y su contexto económico»

55º ~ 01.08.14: Panorama Nacional: «Un semestre complejo»
54º ~ 01.08.14: Apuntes: «El Palacio de la Chapa-Patente»

53º ~ 02.07.14: Historia Registral: «¡50 años de la Dirección Nacional!»

52º ~ 20.06.14:  Historia Registral: Adolfo Méndez Trongué

51º ~ 06.06.14:  Apuntes: «Avanza la creación de la patente única Mercosur»

50º ~ 30.05.14: Historia Registral: «Carlos Martín Berrotarán«

49º ~ 24.05.14: Historia Registral: «Alberto María Palacio»

48º ~ 17.05.14: Historia Registral: «Ernesto Niederhauser»

47º ~ 01.05.14: Editorial Panorama Registral Nº 30: «Tiempos por venir»

46º ~ 01.05.14: Panorama Nacional: «Medio siglo de registración de vehículos»

45º ~ 28.04.14: Historia Registral: «Primeros 50 años de vida de la D.N.R.P.A»

44º ~ 01.12.13:  Alberto Príncipe, «Presidente de la Cámara de Comercio Automotor»

43º ~ 01.12.13: Carlos Defos, «Un Interventor que vale doble»

42º ~ 01.12.13: Grandes Marcas: El Citröen

41º ~ 01.08.13: Marisa Salinas, «Un programa de radio muy especial»

40º ~ 01.08.13: Espacios Electrónicos, «Panorama Web»

39º ~ 01.08.13: Grandes Marcas: El Chrevrolet

38º ~ 01.04.13: Editorial de «Panorama Registral» Nº 27: «Nuevos Paradigmas»

37º ~ 01.04.13: Panorama Nacional: «Demandas y Desafíos 2013»

36º ~ 01.04.13: Redes Sociales Panorama «Nuestro Facebook»

35º ~ 01.04.13: Grandes Marcas: «El Peugeot»

34º ~ 01.12.12: Dr. Marcelo Valle y Dr. Alfredo Méndez Casariego: «Contrapunto»

33º ~ 01.12.12: Sra. Sandra Martínez: «En la antesala del poder»

32º ~ 01.12.12: Grandes Marcas «La industria de Enzo Ferrari»

31º ~ 01.08.12: Panorama Nacional: ¡Explotó nuestro Facebook!

30º ~ 01.04.12: Alejandra Colombo: «Cuando las ruedas son apenas dos»

29º ~ 01.12.11: Editorial Nº 23: «Para ordenar un deseo»

28º ~ 01.12.11: Evaluación 2011 y Expectativas 2012 «De todo, como en botica»

27º ~ 01.08.11: Editorial N° 22: «Aquí hay lugar»

26º ~ 01.08.11: Stella Mary González: «La Encargada Web»

25º ~ 01.04.11: Carlota Mera: «La seguridad jurídica me legitima y me deja dormir tranquila»

24º ~ 01.11.10: Panorama Nacional: «Los controles de la U.I.F»

23º ~ 01.07.10: Editorial Nº 19: «Panorama en Suiza»

22º ~ 01.07.10: Panorama Nacional: «La Inscripción Inicial de Motovehículos 0 Km»

21° ~ 01.03.10: Editorial Nº18: «Panorama Ampliado»

20° ~ 01.03.10: Panorama Nacional: «Evaluación 2009 y Expectativas 2010»

19° ~ 01.09.09: Editorial N° 16: «La Construcción»

18°  ~ 03.06.09: Panorama Nacional: «Un nuevo brazo de la Dirección»

17° ~ 04.12.08: Editorial Nº 13: «La Crisis»

16° ~ 01.09.08: Editorial Nº 12: «Comunicar para Crecer»

15° ~ 01.09.08: Marcelino Alegre «Un prócer de nuestro sistema»

14° ~ 05.06.08: Álvaro González Quintana: «Dos décadas representando Encargados»

13° ~ 04.03.08: Editorial N° 10: «Logros y expectativas»

12° ~ 06.06.07: Panorama Registral N° 7: Silvina Nosiglia «El país desde arriba»

11° ~ 01.03.07: Panorama Registral N° 6: Manuel Amado: «En los Valles Calchaquíes»

10° ~ 05.12.06: Revista «Panorama Registral» – Editorial Nº 5: «El mejor país posible«

9° ~ 05.12.06: Revista «Panorama Registral» Myrian Emilia Avendaño «Una vida entre legajos»

8° ~ 05.07.05: Revista «Panorama Registral» – Editorial N° 1 «Presentación»

7° ~ 05.07.02: Revista «Micromundo Registral»: Jorge Landau

6° i ~ 08.04.00: Revista «Ámbito Registral N° 12»: María Itatí

6 h ~ 09.10.99: Revista «Ámbito Registral N° 11»: Cuestión de Imagen

6° g ~ 05.06.99: Revista «Ámbito Registral N° 10»: Estrategias

6° f ~ 05.11.98: Revista «Ámbito Registral N° 9»: Best Seller

6° e ~ 08.08.98: Revista «Ámbito Registral N° 8»: Un episodio desafortunado

6° d ~ 05.05.98: Revista «Ámbito Registral N° 7»: Perfil Bajo

6°c ~ 06.12.97: Revista «Ámbito Registral N° 6»: Mostró la Hilacha

6°b ~ 14.08.97: Revista «Ámbito Registral N° 5»: Derramamientos de Sangre

6° ~ 05.05.97: Revista «Ámbito Registral N° 4»: Vocabulario

5° ~ 02.10.96: Revista «Legajo C»: De Refranes también se aprende

4° ~ 06.07.96: Revista «Legajo C»: El Registro New Age

3° ~ 05.03.96: Revista «Legajo C»: Una Gran Familia

2° ~ 05.12.95: Revista «Legajo C»: Puntos de Vista

1° ~ 07.09.95: Revista «Legajo C»: Transferencia con fritas, $ 54.-

BL 1 ~ 02.06.95: Revista «Legajo C»: Dime qué Chapa usas…

BL 2 ~ 04.09.93: Revista «Legajo C»: Irremediablemente insufribles

BL 3 ~ 01.06.93: Revista «Legajo C»: Llantos de Mostrador

BL 4 ~ 03.03.93: Revista «Legajo C»: Recursos Humanos

BL 5 ~ 01.12.92: Revista «Legajo C»: Carlos Martín Berrotarán

BL 7 ~ 05.12.92: Revista «Legajo C»: Bienvenidos

BL 8 ~ 05.05.92: Revista «Legajo C»: Nunca será demasiado

BL 9 ~ 07.03.92: Revista «Legajo C»: Guirnaldas Navideñas

BL 10 ~ 4.11.91: Revista «Legajo C»: Basta de Legajos

Podés acceder al Currículum completo del Lic. Alejandro Puga, bajo Este Link