27 años de Periodismo Registral

Lic. Alejandro Puga

A partir de 1991

Desde Carlos Martín Berrotarán (1992), y Jorge Landau (2002) hasta Oscar Agost Carreño (2017) y Mara Malarzuk (2018), pasando por Marcelino Alegre, Álvaro González Quintana y José María Palacio, todas las notas de nuestro director periodístico Alejandro Puga desde el inicio de “Panorama Registral” (2005), y pinceladas de su trayectoria previa en “Micromundo Registral”  (2002), “Ámbito Registral” (1997-2000) y “Legajo C” (1991-1996), bajo Este Link

“Leer, registrar, amar”

 Alejandro Puga

Lic. Alejandro Puga, Publicaciones

Alejandro Puga, Director Periodístico de “Panorama Registral”

130° ~ 27.09.18: A partir de 1991: “27 años de Periodismo Registral”

129° ~ 10.09.18: Entrevista a Karina Soledad Sosa: “Leer, registrar, amar”

128° ~ 27.08.18: Entrevista a Mara Malarczuk: “Y además, es Interventora de Registro”

127° ~ 15.06.18: Entrevista a Luis Fernando Peláez Gamboa: Presidente de la A.D.E.F.A

126° ~ 14.06.18: Editorial Panorama Registral N° 40: La Registración de autos y su anclaje productivo

125° ~ 21.05.18: Entrevista a Sandra Núñez: “Amo lo que hago, le brindé y recibí mucho de la D.N.R.P.A”

124° ~ 26.03.18: Entrevista a Carina Propst: “Mandataria en San Carlos”

123° ~ 23.03.18: Entrevista a René Orlando Houseman “La magia de René” (Extracto de la Revista “Enfoques”, Agosto de 2001)

122º ~ 27.12.17: Entrevista a Oscar Agost Carreño: “Queremos plasmar un salto a modernidad en la D.N.R.P.A”

120º ~ 18.12.17: Entrevista a Juan José de la Sota: “Algo que se lleva puesto no se extraña”

119º ~ 27.12.17: Entrevista a Juan Cruz Lemos “El Mandatario Twittero”
118º ~ 25.08.17: Entrevista a Roberto Cánepa: “Mandatario Automotor”
117º ~ 13.07.17: Entrevista a María Angelia Rioffrio: “Sanjuanina de pura cepa”

116º ~ 09.07.17: Editorial “Panorama Registral” Nº 38: La trampa de los absolutos

115º ~ 09.06.17: Panorama Nacional: La Comunidad Registral opina

114º ~ 17.05.17: María de los Ángeles Posadas, “Al frente de la Coordinación de Concursos”
113º ~ 27.04.17: Entrevista a Juan Quetglas: “Interventor en Chaco”
112º ~ 23.02.17: Entrevista a Graciela Heffele: “¡Mis mejores recuerdos en la Dirección son de las oportunidades en que puedo viajar!”

111º ~ 31.12.16. Entrevista a Verónica Toselli: “A semanas de su nombramiento”
110º ~ 28.12.16: Editorial “Panorama Registral” Nº 37: Signo de los Tiempos

109º ~ 13.12.16: Panorama Nacional: La registración de autos en 2016 y las perspectivas 2017

108º ~ 29.10.16: Entrevista a María de los Ángeles Gil: “Mandataria en San Luis”

107º ~ 30.09.16: Entrevista a Alejandro Laporta: “Un Mandatario trotamundos”

106º ~ 15.09.16: Entrevista a Itatí Escalante, “Son muchas horas, viajes y ciudades compartidas”

105º ~ 24.08.16:  Entrevista a Beatriz Carrizo: “Mandataria en Benavídez”

104º ~ 15.07.16: Entrevista a Sira López Casado: “La Encargada más experimentada”
103º ~ 20.06.16: Editorial “Panorama Registral” Nº 36: Tiempo de Inquietudes y Expectativas

102º ~ 16.05.16: Entrevista a Georgina Minerva“De la´Panadería San Antonio´ a la registración de autos”

101º ~ 26.04.16: Entrevista a Laura Suárez: “Encargada Suplente en Tres de Febrero”

100º ~ 11.04.16: Entrevista a Gastón Nowakowsky:Un ´latin-lover´ registral”

99º ~ 27.02.16: Entrevista a Miguel Casco Miranda: “Sobre registración y filosofía”

98º ~ 22.02.16: Entrevista a Paola Marchioni “Registral desde 1994”

97º ~ 23.12.15: Entevista a Romina Giménez “El estudio y la capacitación constante es la base de la profesión del Mandatario”

96º ~ 20.12.15: Extra-Registrales “Hasta Alaska en un Fiat 600”
95º ~ 18.12.15: Extra-Registrales “La Fiat”

94º ~ 09.12.15: Panorama Nacional “Isela Constanti, como presidenta de los fabricantes de autos”

93º ~ 07.12.15: Editorial “Panorama Registral” Nº 35: Frente a una Nueva etapa Nacional
92º ~ 23.10.15: Editorial:Panorama Celebra

91º ~ 17.10.15: Entrevista a Griselda Heredia “Interventora en Tinogasta”

90º ~ 09.10.15: Entrevista a Michelle Rey Saravia “La Reina del Tango”

89º ~ 01.09.15: Entrevista a Víctor Galappo “Debemos lograr un andamiaje funcional independiente de los individuos”

88º ~ 18.08.15: Entrevista a Diego Guebil “Abogado y Mandatario”

87º ~ 11.08.15: Entrevista a Patricia Palmiero “20 años en la D.N.R.P.A.”

86º ~ 13.07.15: Entrevista a María Teresa Ortiz de Uriarte “Una familia numerosa”
85º ~ 29.06.15: Editorial “Panorama Registral” Nº 34: Con la Fuerza de los Hechos

84º ~ 06.06.15: Entrevista a Emilce Hernández “Desde el municipio más poblado”

83º ~ 06.06.15: Entrevista a Funcionarios, Encargados y Mandatarios: “El sistema registral de cara al futuro”

82º ~ 28.05.15: Entrevista a María Alejandra Abdulatiff “Lo que los demás critican de Rafaela es lo que más me gusta”

81º ~ 08.05.15: Extra-Registrales: “Viaje al centro de producción”

80º ~ 27.04.15: Entrevista a Marcela Cortés: “En ésta como en todas las profesiones, ´el saber´es escencial”

79º ~ 30.03.15: Entrevista a Sandra Gutiérrez “Desde la Ciudad Feliz”

78º ~ 18.03.15: Entrevista a Roberto Rosso: “Ingresé a la D.N.R.P.A. por un aviso que salió en el diario ´Clarín”

77º ~ 19.02.15: Entrevista a Guillermo Dietrich: “Abogado, Fisicoculturista y Encargado”

76º ~ 04.02.15: Entrevista a Marcelo Morone: “Jefe del Departamento Asuntos Normativos y Judiciales”

75º ~ 01.01.15: Entrevista a Horacio Cañavate: “Una loca aventura”
74º ~ 21.12.14: Apuntes: Ampliamos Horizontes
73º ~ 10.12.14: Editorial “Panorama Registral” Nº 33: A las puertas de 2015

72º ~ 04.12.14: Entrevista a Germán Leyens: “Mendocino por adopción”

71º ~ 01.12.14: Panorama Nacional “Pasado, Presente y Futuro de la D.N.R.P.A.”

70º ~ 17.11.14: Entrevista a Andrea Ryan: “Correntina de Ley”

69º ~ 07.11.14: Entrevista a Lidia Carbonari: “Mandataria Registral”

68º ~ 03.11.14: Entrevista a Adriana Muslera: “No nena, con vos no”

67º ~ 20.10.14: Entrevista a Andrea Rogers: “Me gusta aprender, enseñar y mejorar siempre las cosas que realizo”

66º ~ 15.10.14: Entrevista a Sergio Omar Cristaldo: “Desde Puerto Piray, provincia de Misiones”

65º ~ 09.10.14: Apuntes: “Presentaron ayer la Patente Única Mercosur”

64º ~ 03.10.14: Entrevista a Omar Tayar: “Interventor a orillas de una costanera ´Majestuosa

63º ~ 01.10.14:  Editorial Panorama Registral Nº 32: “Una realidad variopinta”

62º ~ 23.09.14: Entrevista a Federico Bracamonte: “28 años recorriendo el país”

61º ~ 16.09.14: Entrevista a Noemí Pizzini: “Encargada de Superhéroes”

60º ~ 12.09.14:  Entrevista a Marisa Salinas: “Una cuestión de actitud”

59º ~ 22.08.14: Entrevista a Marcos Filip: “Un especialista en materia prendaria”

58º ~ 14.08.14: Entrevista a Patricia Orellana: “Mi lugar en el mundo”

57º ~ 01.08.14: Editorial Panorama Registral N° 31: “Panorama Digital”

56º ~ 01.08.14: Panorama Nacional: “El Sistema registral y su contexto económico”

55º ~ 01.08.14: Panorama Nacional: “Un semestre complejo”
54º ~ 01.08.14: Apuntes: “El Palacio de la Chapa-Patente”

53º ~ 02.07.14: Historia Registral: “¡50 años de la Dirección Nacional!”

52º ~ 20.06.14:  Historia Registral: Adolfo Méndez Trongué

51º ~ 06.06.14:  Apuntes: “Avanza la creación de la patente única Mercosur”

50º ~ 30.05.14: Historia Registral:Carlos Martín Berrotarán

49º ~ 24.05.14: Historia Registral: “Alberto María Palacio”

48º ~ 17.05.14: Historia Registral: “Ernesto Niederhauser”

47º ~ 01.05.14: Editorial Panorama Registral Nº 30: “Tiempos por venir”

46º ~ 01.05.14: Panorama Nacional: “Medio siglo de registración de vehículos”

45º ~ 28.04.14: Historia Registral: “Primeros 50 años de vida de la D.N.R.P.A”

44º ~ 01.12.13:  Alberto Príncipe, “Presidente de la Cámara de Comercio Automotor”

43º ~ 01.12.13: Carlos Defos, “Un Interventor que vale doble”

42º ~ 01.12.13: Grandes Marcas: El Citröen

41º ~ 01.08.13: Marisa Salinas, “Un programa de radio muy especial”

40º ~ 01.08.13: Espacios Electrónicos, “Panorama Web”

39º ~ 01.08.13: Grandes Marcas: El Chrevrolet

38º ~ 01.04.13: Editorial de “Panorama Registral” Nº 27: “Nuevos Paradigmas”

37º ~ 01.04.13: Panorama Nacional: “Demandas y Desafíos 2013”

36º ~ 01.04.13: Redes Sociales Panorama “Nuestro Facebook”

35º ~ 01.04.13: Grandes Marcas: “El Peugeot”

34º ~ 01.12.12: Dr. Marcelo Valle y Dr. Alfredo Méndez Casariego: “Contrapunto”

33º ~ 01.12.12: Sra. Sandra Martínez: “En la antesala del poder”

32º ~ 01.12.12: Grandes Marcas “La industria de Enzo Ferrari”

31º ~ 01.08.12: Panorama Nacional: ¡Explotó nuestro Facebook!

30º ~ 01.04.12: Alejandra Colombo: “Cuando las ruedas son apenas dos”

29º ~ 01.12.11: Editorial Nº 23: “Para ordenar un deseo”

28º ~ 01.12.11: Evaluación 2011 y Expectativas 2012De todo, como en botica”

27º ~ 01.08.11: Editorial N° 22:Aquí hay lugar”

26º ~ 01.08.11: Stella Mary González: “La Encargada Web”

25º ~ 01.04.11: Carlota Mera: “La seguridad jurídica me legitima y me deja dormir tranquila”

24º ~ 01.11.10: Panorama Nacional: “Los controles de la U.I.F”

23º ~ 01.07.10: Editorial Nº 19: “Panorama en Suiza”

22º ~ 01.07.10: Panorama Nacional: “La Inscripción Inicial de Motovehículos 0 Km”

21° ~ 01.03.10: Editorial Nº18: “Panorama Ampliado”

20° ~ 01.03.10: Panorama Nacional: “Evaluación 2009 y Expectativas 2010”

19° ~ 01.09.09: Editorial N° 16: “La Construcción”

18°  ~ 03.06.09: Panorama Nacional: “Un nuevo brazo de la Dirección”

17° ~ 04.12.08: Editorial Nº 13: “La Crisis”

16° ~ 01.09.08: Editorial Nº 12: “Comunicar para Crecer”

15° ~ 01.09.08: Marcelino Alegre “Un prócer de nuestro sistema”

14° ~ 05.06.08: Álvaro González Quintana: “Dos décadas representando Encargados”

13° ~ 04.03.08: Editorial N° 10: “Logros y expectativas”

12° ~ 06.06.07: Panorama Registral N° 7: Silvina Nosiglia “El país desde arriba”

11° ~ 01.03.07: Panorama Registral N° 6: Manuel Amado: “En los Valles Calchaquíes”

10° ~ 05.12.06: Editorial Nº 5: “El mejor país posible

9° ~ 05.12.06: Myrian Emilia Avendaño “Una vida entre legajos”

8° ~ 05.07.05: Editorial N° 1 “Presentación”

7° ~ 05.07.02: Revista “Micromundo Registral”: Jorge Landau

6° ~ 03.03.93: Revista “Legajo C”: Recursos Humanos

5° ~ 01.12.92: Revista “Legajo C”: Carlos Martín Berrotarán

4° ~ 05.12.92: Revista “Legajo C”: Bienvenidos

3° ~ 05.05.92: Revista “Legajo C”: Nunca será demasiado

2° ~ 07.03.92: Revista “Legajo C”: Guirnaldas Navideñas

1° ~ 4.11.91: Revista “Legajo C”: Basta de Legajos

Podés acceder al Currículum completo del Lic. Alejandro Puga, bajo Este Link

Y además, es Interventora de Registro

Mara Malarczuk

La Dra. Mara Malarczuk es campeona argentina de esquí náutico desde el año 2005 al 2016 y medalla de plata en los Juegos Suramericanos de Playa en Venezuela en el año 2014. Se recibió como abogada en la Universidad de Belgrano de Buenos Aires y como Escribana en la Universidad Gastón Dachary de Misiones. Es la Interventora del Registro de Apóstoles, ciudad ubicada al sur de la provincia antedicha. Con un lenguaje claro y contundente, pasó revista por todas las alternativas de registración que se están modificando en el país y en su zona.

¿Desde cuándo sos Interventora de tu Registro?

“Ingresé al Registro hace dos años aproximadamente”

¿Cómo juzgás las nuevas herramientas informáticas implementadas para la registración desde 2016?

“Creo que estamos viviendo una revolución como responsables de Registro. Revolución que a mi entender, era sumamente necesaria. Por supuesto que rescato todo lo positivo que ya tenía el sistema, pero creo que los cambios que se están haciendo sirven para mejorarlo y brindar más celeridad. Reconozco que al principio me costó entender pero creo que la Dirección Nacional tiene un objetivo claro y hay que acompañar”.

 “Para cualquier cambio lo más importante es procesarlo y luego elegir las palabras adecuadas para informar”

¿Qué cambios fueron los que más costaron en tu zona?

“No la pasé bien en el Registro cuando comenzó a funcionar el SUGIT, no solamente porque fue el primer cambio grande desde que ingresé sino también, porque muchas veces, éramos portadores de malas noticias que generaban conflictos entre las partes. Recibía numerosos reclamos por parte del público; pero gracias a que tuvimos reuniones con la Dirección Nacional y que hicimos reuniones con la Delegación de AAERPA del Nordeste, logramos unificar criterios y entre todos, planificar el modo conveniente de informar al usuario sobre nuestra función al respecto.  Ahí me di cuenta que al cambio primero lo tiene que entender y respetar uno y recién ahí puede pretender que los demás se adapten. El Título digital resultó muy difícil de implementar en nuestra zona ya que muchas personas no tienen acceso a internet y por una cuestión social, la gente quiere su título en la mano y no lograba entender que el título ahora es digital. También ahí aprendí que necesitábamos desarrollar nuevas habilidades, no solo de mediación para poder comunicarnos con éxito, sino también digitales para poder ayudar a los usuarios. Creo que para cualquier cambio lo más importante es procesarlo y luego elegir las palabras adecuadas para informar. Es un proceso en el que hay que tener paciencia y sobre todo, explicar cuál es el objetivo de ese cambio”.

“facilitarle la vida al usuario´ significa darle alternativas y que utilice la que mejor se adapta a su modo de vivir”

¿Y los que menos?

“Celebro y aplaudo algunas medidas como la digitalización de los desgloses, las constataciones de oficios por internet, la comunicación entre Registros on line y ni hablar de mis preferidos: el SITE RS y los informes de dominio e infracciones por SITE PAGO. También creo que los turnos son una muy buena opción y ayuda a que los usuarios permanezcan menos tiempo en el Seccional y que nosotros manejemos mejor la gestión interna del Registro. Con el SITE RS la gente se siente mucho más contenida y agiliza; y el site pago nos ayuda muchísimo a disminuir la cantidad de gente en el Seccional; cada SITE PAGO es un usuario menos que concurre al Registro y eso nos permite atender mejor! Y ni hablar de que la persona no se mueve de su casa y recibe el informe en su casilla de correo Sublime!” Igualmente, si me preguntan mi opinión personal, creo que lo ideal sería que contemos contodas las posibilidades. Creo que “facilitarle la vida al usuario” significa darle alternativas y que utilice la que mejor se adapta a su modo de vivir. Yo lo quiero ayudar, que se vaya contento y pierda el menos tiempo posible haciendo trámites y eso en general, significa adaptarme a ellos y no que ellos se adapten a mi!” 

Mara nos cuenta que practica esquí náutico desde muy chiquita junto a su familia. Nos cuenta que su papá “siempre fue muy deportista (era corredor de carreras de autos) así que nos motivaba a hacer deportes… y como vivíamos cerca del río y éramos bastante inquietos, los fines de semana el nos enseñaba a esquiar…”

La Interventora, Campeona Argentina de Esquí Náutico

Hoy Mara tiene dos entrenadores: Tino Mazzola y su hermano Martín, quien tiene una escuela de esquí donde entrena la Interventora. “Solíamos dar clases juntos pero ahora, por falta de tiempo, doy muy pocas. Por mi parte lo sigo practicando pero como un hobby en un lago en Apóstoles, aunque el año pasado competí en Buenos Aires porque justo me coincidió con un curso de AAERPA… También me gusta muchísimo jugar al fútbol… En Buenos Aires jugué para el equipo de la Universidad de Belgrano, que es donde estudié y para otros equipos más pequeños”. 

Y volviendo a la cuestión registral… ¿Qué métodos usaste para enfrentar las modificaciones que se fueron sucediendo sin pausa estos últimos años?

“Me di cuenta que si yo llegaba a trabajar de mal humor, renegando por los cambios, mis colaboradores también se quejaban y por ende los usuarios lo hacían también. Una vez que entendí eso, hicimos una reunión de equipo y todos concluimos que lo mejor era sacar provecho de los beneficios que nos daba ese cambio, que si no funcionaba bien me informaran para proponer alguna modificación pero principalmente, que teníamos que capacitarnos todos los días porque todo lo que no conocemos, nos da miedo y por ende, nos produce rechazo. Desde ese momento, todo fluye de mejor manera. Creo que el método fue: Aceptar el cambio + Capacitación continua + Buena predisposición”. Debo confesar que también hice un curso de coaching y liderazgo que me ayudó mucho, sobre todo para poder organizar los tiempos, desarrollar las habilidades individuales de cada colaborador y fomentar el trabajo en equipo”.

“Debo adaptarme a los usuarios y no pretender que ellos se adapten a mí”

¿Cuál es la tarea pendiente de la Dirección Nacional?

“Creo que la deuda pendiente, más que de la Dirección Nacional, del Sistema Registral, sigue siendo la celeridad en la atención al público, si bien ha mejorado muchísimo creo que todavía nos falta. Reconozco que es muy difícil encontrar una solución y todos los días pienso en qué puedo proponer desde mi lugar para que el usuario se vaya más rápido y más contento. Igualmente rescato que somos un Registro que funciona rapidísimo, en 24 horas la transferencia está inscripta. A veces, se producen demoras por Convenios Fiscales, pero es un sistema que funciona muy bien. A pesar del corto tiempo que hace que estoy en el Registro, vi transferencias frustradas por delitos detectados por lo bien armada que está la norma y el sistema digital”.

“El automotor es una “cosa riesgosa” y es la “prenda común de los acreedores” entre otras cosas, por lo que tampoco podemos pretender funcionar con una celeridad en la que no tengamos en cuenta la seguridad jurídica, solamente para que el usuario no espere. Además, muchas veces, para las personas no es un trámite más, sino que es un momento muy importante de su vida en que el que quiere que uno le brinde atención personalizada y contarnos su experiencia. Pienso que eso también es parte de nuestra tarea y a veces, la celeridad nos quita esa calidez”.

“Tampoco podemos los Registros pretender funcionar con una celeridad en la que no tengamos en cuenta la seguridad jurídica, solamente para que el usuario no espere”

¿Qué te gustaría se mejore en el sistema registral para lo que resta de 2018 y también para 2019?

“Si bien no es estrictamente registral, pienso que todo debe ir acompañado de la modernización de los Convenios de Complementación de Servicios; sino el usuario no puede apreciar con claridad todo el esfuerzo que se hace para mejorar el sistema. También me gustaría que la sociedad pueda apreciar de una manera más positiva el arduo trabajo que realizamos para que esto funcione cada día mejor”.

¿Qué opinión tenés de las Jornadas Regionales que está realizando la Dnrpa en todo el país? ¿Asististe a alguna de ellas?

“Me parecen muy positivas. Hay un feedback muy interesante, podemos sacarnos dudas y entender el objetivo de la Dirección. Asistí a todas las realizadas en mi región, sirven para entendernos y para que ellos escuchen lo que no funciona en cada zona. Es acerca la Dirección Nacional al resto del país. Espero que se sigan haciendo”.

Sos Interventora en las competencias de Automotor y Motovehículos… ¿cuál encontrás más interesante?

“Las dos son interesantes pero con automotores veo más casos complejos, que si no estoy muy colapsada de trámites, me resultan muy interesantes y las estudio durante horas. Tengo muchos casos de RPA y cambios de motor que me dejan los pelos de punta pero me divierten. También me divierte mirar legajos viejos porque puedo apreciar cómo fue evolucionando el sistema”.

¿Naciste en Apóstoles? ¿Cómo es la vida en la ciudad?

“Nací en Apóstoles —30.000 habitantes, al sur de la provincia de Misiones-, la capital de la yerba mate o también llamada la Ciudad de las Flores. En 5to grado me mudé a Posadas (la capital de la Provincia de Misiones) donde vivi hasta 5to año. Ahí me fui a estudiar a Buenos Aires donde estudié y viví 7 años. Finalmente volví a mis raíces”.

“La vida en Apóstoles es muy tranquila, salvo las horas que estoy en el Registro que ando ´cortando a 220´ jaja. Pero lo que más me gusta es que todo me queda cerca. Para ir a trabajar tengo 5 minutos de viaje”.

“Si uno no se divierte con lo que hace debería tratar de cambiar de trabajo; ¡no por uno, sino por los demás!”

“08 vení”, “08 salí de allí”, son frases se escuchan en la casa de Mara

¿Qué es lo más lindo que te dio la vida registral?

“Me gusta que este trabajo me da la libertad de utilizar muchas cosas que estudié y que pensaba que nunca iba a aplicar. No solamente las herramientas jurídicas sino también las de la vida, en el deporte mismo y en cursos que uno va haciendo. Todos los días hay nuevos desafíos y me gusta mucho trabajar en equipo”.

“Todo lo que no conocemos nos da miedo y por ende, nos produce rechazo”

“Además conocí personas increíbles, no solamente a quienes admiro académicamente sino que muchos de ellos se convirtieron en mis amigos, con los que uno puede hacer catarsis del estrés que a veces nos produce este trabajo e incluso reírse de chistes registrales que a nadie más le dan gracia. Creo que si uno no se divierte con lo que hace debería tratar de cambiar de trabajo; ¡no por uno, sino por los demás! Agradezco a la vida realmente por la oportunidad  que me da de hacer lo que me gusta todos los días y de conocer gente que me influye solamente de manera positiva”.

Mara agrega para finalizar que le gusta mucho “viajar”, que para un plan de salida elige “comer un lugar rico y salir a bailar”, que su novio se llama Ricardo, su papá Carlos, su mamá Teresa, su hermano Martín. Que tiene un perro que se llama Maluma y un gato que “se llama 08”. Nos dice que “Estoy más tiempo en el trabajo que en mi casa, así que trato de crear un buen clima laboral y divertirme con lo que hago, no solamente por mí misma, sino por los demás”.

“Cuando me tiro al agua veo todo con más claridad y tranquilidad”

“Hoy, después muchos años, el esquí sigue siendo nuestra pasión y el cable a tierra para salir adelante y refugiarnos cuando algo se nos complica en la vida. El deporte es el legado que heredamos de nuestro padre”.
A.P.